Diccionari anglès-català: «de simpatia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de simpatia»

català → anglès

de simpatia adj 

  1. friendly

corrent de simpatia m 

  1. [figurative] warmth

no exempt de simpatia expr 

no exempt de simpatia (cap a algú) 
  1. not unsympathetic adj
Exemples d’ús (fonts externes)
Her best gesture of sympathy was a handwritten note. El seu millor gest de simpatia va ser una nota manuscrita.
Font: Covost2
This is also used to determine a company’s level of gay-friendliness. També s’utilitza per determinar el nivell de simpatia d’una empresa amb el col·lectiu gai.
Font: Covost2
Sympathetic utterances are not enough. Les mostres de simpatia no basten.
Font: Europarl
Propaganda can create revolutionary cells in the army and prepare a sympathetic attitude among the most progressive soldiers. Amb la propaganda es poden crear cèl·lules revolucionàries en l’exèrcit i preparar una actitud de simpatia entre els soldats més progressius.
Font: MaCoCu
There was talk of sympathy, requests and considering. S’ha parlat de simpatia, peticions i consideració.
Font: Europarl
Riding what pundits are calling a sympathy bump, Muntant el que els experts anomenen un cop de simpatia,
Font: OpenSubtitiles
Special pleading for farmers has no sympathy from me. No sento gens de simpatia pels precs especials per als grangers.
Font: Europarl
The below chart shows the association between how much one likes Catalans (0-10 scale) on the x-axis, and their stance on a Catalan independence referendum. La taula de sota mostra l’associació entre el grau de simpatia respecte dels catalans (de zero a deu) a l’eix x i la seva posició respecte d’un referèndum d’independència català.
Font: MaCoCu
People who are afflicted by hatred for homosexuals deserve no sympathy. La gent que sofreix odi cap als homosexuals no mereix gens de simpatia.
Font: Europarl
On this side of the House, we nurture no sympathy for the Baghdad dictator. En aquest sector de l’Assemblea, no sentim gens de simpatia pel dictador de Bagdad.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0